| Issue #12 Publication Date: 7/1/2009 (Next Issue 7/16/2009) |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
 |
English Instructor/Translation Specialist.. Assist with teaching English language skills and providing bidirectional translation services. Provide English language instruction to members of the Japan offices to improve English skills in the medium term. Provide an interface with other MathWorks offices, performing simultaneous/consecutive interpretation from English to Japanese and from Japanese to English, making sure that the Japan office has the support necessary to smoothly work with other offices around the world. Serve as a resource for group meeting or one on ones when interfacing with non-Japanese speakers. Be responsible for writing, editing, and proofing language translations for corporate communications, primarily from Japanese to English. May also be responsible for managing translation memory using memory software tools. Working location Tokyo. 5+ years experience as an English instructor, BA, experience working in a multi-national business environment, experience with Japanese to English and English to Japanese written translations, experience with simultaneous and consecutive translating, strong communication and relationship building skills, experience editing corporate communications, internal/external presentations, and contracts, solid verbal and written communication skills in both languages, and familiarity with Translation Memory Software Tools required. Apply online. MathWorks. |
||||||||||||
| English Instructor. Full-time, 18 teaching/class hours/week. 250,000yen/month. Teach at school specializing in English education for children. "We emphasize all four areas of learning and are very interested in creative solutions for the classroom." Teaching location Takamatsu station. Proper visa and BA/BS required. Education background, and experience living in Japan preferred. APPLICANT MUST CURRENTLY RESIDE IN JAPAN. Completion bonus and health insurance. Two-year renewable contract. Application deadline August 31, 2009. Position begins September, 2009. Apply by mail, telephone or e-mail with CV/resume, diploma(s), photo, availability and passport page. Contact M. Groenewold. englishbiz. Kagawa-ken, Takamatsu-shi, Otashimo-machi, 1743-2, Sungreen Ota C202. 087-868-0363. |
|||||||||||||
| English Language Teacher. Full-time, 24 class hours/week. 252,000yen/month (BA)/257,000yen/month (non-TEFL MA)/ 270,000yen/month (TEFL MA). Teach in-house adults' classes (70%) and children's classes (30%), and at companies and high schools. Some university work possible. Ability to teach Spanish, French or German preferred. Application deadline July 31, 2009. Position begins September 1, 2009. Apply with CV/resume, letter of introduction and photo. Contact Hideko Tetsui. Lang Education Center. 2-3-4, Kamiyacho, Naka-ku, Hiroshima 730-0031. 082-246-8634. Fax 082-544-1381. E-mail. |
|||||||||||||
| Junior High English Teacher. Full-time. 210,000yen/month. Teach at a public junior high. Teaching location 30km north east of Tokyo. Native English speaker, BA/BS driver's license required. Applicant NOT REQUIRED to reside in Japan. Sponsorship available. Contract between September, 2009 and March, 2010, but renewable for one year. Apply by e-mail with CV/resume and photo. Contact Matthew Komatsuzawa. InterTalk International, Inc. 3-2-5 Chuo Ami Ibaraki 300-0332. |
|||||||||||||
| *******************************
O-Hayo Sensei's JAPAN BOOKSTORE is the best place on the web to find Japanese literature, travel/living guides, and books about Japanese history, traditions, and culture. Stop by today. |
|||||||||||||
| The above preview is just a small sample of the 70+ positions reported in the complete issue. Please click here to receive the full text of the world's oldest and largest Jobs-in-Japan publication, free. | |||||||||||||
 |
Announcements Articles For Sale Books/Publications Employment Wanted -- Teaching, Language, English Traditional Japanese Crafts |
||||||||||||
| Announcements Japan Association For Language Teaching-Nagasaki: July Meeting. When: Saturday, July 25, 1-3 PM (note time change). Place: Dejima Koryu Kaikan, 4F. Topics: Intertwining Content Studies with Language Studies. Presenters: Greg Goodmacher and Asako Kajiura. Cost: members and students, free. "One day" members - Y1000. (2 for 1 offer: bring a first timer to a meeting, and each of you pays Y500.) All welcome to our sixth meeting of the new year! More information at our websites at jalt.org/groups/Nagasaki and www.kyushuelt.com/jalt/nagasaki.html or look for our Nagasaki JALT and Friends Facebook Group, or simply sign up for our monthly e-mail newsletter. |
|||||||||||||
| Articles For Sale Fresh sushi clocks now available! Need a present for someone with too much time on his/her hands? Consider an original, handmade SUSHI CLOCK, DIM-SUM CLOCK, or MANJU CLOCK. Is it sushi time yet? For more information please visit www.sushiclock.com |
|||||||||||||
| Books/Publications O-Hayo Sensei's Online JAPAN BOOKSTORE has collected the best selection of the best books about Japan. Our (virtually) well-lit aisles offer an eclectic selection of 2000+ handpicked titles, including: travel to/within Japan, contemporary culture, English language teaching materials, learning Japanese courses/books (kanji, hiragana, grammar and dictionaries), Japan-themed fiction, business, cuisine, living guides, classic/contemporary Japanese literature, origami, TOEFL teaching/prep materials, pop culture (comics and anime), traditional culture, classic/contemporary Japanese videos, architecture, martial arts, history, books from/about Japan for kids and much more. |
|||||||||||||
| Employment Wanted -- Teaching, Language, English Exp'd TEFL teacher desires instructor position in Japan. Prefer basic accommodations to be included. Currently residing in USA, taught in China. Have travelled extensively, written journals and am an inductee into the Hall of Fame on http://www.igougo.com for trip submissions. Large variety of interests so I am very good with conversational English. Please contact Natalie Magann to request more information. |
|||||||||||||
| Traditional Japanese Crafts Need a cow's tongue? Essential Japanese pottery and ceramic tools are now available at JAPAN POTTERY TOOLS. Good tools can save time and frustration, and the right tools can help you improve your technique - and produce better pieces. Stop by www.japanpotterytools.com today. |
|||||||||||||
|
Like to place a classified ad in O-Hayo Sensei? |
|||||||||||||